If a translation of these Terms differs from the English version, the English version controls.
Welcome to CapCap. By downloading, installing or using the CapCap app and related services (the “Service”), you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the Service.
1. The Service
CapCap helps you turn objects around you into multilingual word cards, log meals with calorie estimates, make collectible stamps, and review what you have learned. Some features need an internet connection and use artificial-intelligence models for recognition and content generation.
2. Eligibility
You must be at least 13 years old, or older where local law requires, to use the Service. If you are a minor, use it with a parent or guardian.
3. Free allowance and CapCap Pro
3.1 Free allowance
Free users receive a limited number of online scans per day. The allowance resets at midnight in your time zone. The current number is shown in the app, and we may change it.
3.2 Subscription
CapCap Pro is an auto-renewing subscription that provides more scans and other benefits. The period and price are shown on the purchase screen before you confirm.
3.3 Payment and renewal
Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase.
The subscription renews automatically unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.
You can manage or cancel the subscription in iOS Settings → Apple Account → Subscriptions. After you cancel, the benefits continue until the end of the period you already paid for.
3.4 Refunds
Subscriptions are purchased through Apple, and Apple handles refunds under its own policies. To request one, visit reportaproblem.apple.com.
3.5 Restore purchases
After you change devices or reinstall the app, tap Restore Purchases on the purchase screen to restore your subscription.
3.6 Fair use
To keep the Service reliable, daily scans for subscribers may be subject to a fair-use limit.
4. AI-generated content and calorie estimates
Recognition results, words, readings, example sentences and translations are generated by artificial intelligence and may be inaccurate. Do not rely on them as your only learning source.
Calorie and nutrition figures are rough estimates from a photo. They are not medical, nutritional or health advice. For diet or health decisions, ask a qualified professional.
5. Acceptable use
You agree not to:
Upload photos that are illegal, infringing, sexually explicit or violent, or that violate someone else’s privacy;
Photograph or upload images of other people without their consent;
Reverse engineer, crack or tamper with the app, or bypass usage limits, subscription checks or security measures;
Use automated means to make bulk requests or otherwise interfere with the Service.
We may restrict or stop your use of the Service if you break these rules.
6. Intellectual property
The app’s software, design, icons, illustrations and text belong to us or to their respective owners.
You own the photos you take. You give us the limited permission needed to process them so we can provide recognition. We do not store your photos.
AI-generated word-card text may be kept in a shared cache and shown to other users. That content contains no photos and no personal information.
The Service relies on third parties, including Apple, Google Firebase, RevenueCat, Microsoft and AI model providers. Outages or changes in those services can affect the Service. We will make reasonable efforts to limit the impact.
9. Disclaimer
The Service is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we do not promise that the Service will be uninterrupted, error-free or fit for a particular purpose.
10. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages arising from your use of the Service, or from your inability to use it. Our total liability to you for a claim is limited to the amount you paid us for the Service during the 12 months before the event that gave rise to the claim.
11. Apple
These Terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for the app or its content.
Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app.
If the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app, if any. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the app.
We, not Apple, are responsible for claims relating to the app, including product liability, legal or regulatory compliance, consumer protection, and intellectual-property claims.
You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo and that you are not on a U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Once you accept them, Apple may enforce them against you.
12. Changes and ending use
We may update these Terms. For a significant change, we will tell you in the app or on this page. If you keep using the Service after the change takes effect, you accept the updated Terms. You may stop using the Service and delete the app at any time.
13. Governing law
Mandatory consumer-protection laws of the place where you live apply to the extent they cannot be waived. In every other respect, the laws that apply to the operator of CapCap govern these Terms. Contact us first at [email protected] so we can try to resolve a dispute. If that does not resolve it, either party may bring it in a court that has jurisdiction. If the law where you live lets you sue in your local courts, you keep that right.
서비스는 Apple, Google Firebase, RevenueCat, Microsoft, AI 모델 제공자를 포함한 제3자에 의존합니다. 그 서비스의 중단이나 변경은 서비스에 영향을 줄 수 있습니다. 당사는 영향을 줄이도록 합리적으로 노력합니다.
9. 면책
서비스는 “있는 그대로”, “제공 가능한 범위에서” 제공됩니다. 법이 허용하는 최대 한도에서, 서비스가 중단되지 않거나, 오류가 없거나, 특정 목적에 맞다고 보장하지 않습니다.
10. 책임의 제한
법이 허용하는 최대 한도에서, 서비스 사용 또는 사용 불가로 인한 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해에 대해 당사는 책임지지 않습니다. 하나의 청구에 대한 당사의 총 책임은 그 원인이 된 사건 전 12개월 동안 서비스에 대해 당사에 지급한 금액을 넘지 않습니다.
11. Apple
이 약관은 사용자와 당사 사이의 약관이며 Apple과의 약관이 아닙니다. Apple은 앱과 그 내용에 대해 책임지지 않습니다.
Apple은 앱의 유지보수나 지원을 제공할 의무가 없습니다.
앱이 적용되는 보증에 맞지 않으면 Apple에 알릴 수 있고, Apple은 앱의 구매 대금이 있다면 환불합니다. 법이 허용하는 최대 한도에서 Apple의 그 밖의 보증 의무는 없습니다.
앱과 관련된 청구(제조물 책임, 법령 준수, 소비자 보호, 지식재산 청구 포함)는 Apple이 아니라 당사가 처리합니다.
사용자는 미국 정부의 금수 대상국에 있지 않으며, 미국 정부의 금지 또는 제한 당사자 명단에 없음을 진술합니다.
Apple과 그 자회사는 이 약관의 제3자 수익자입니다. 사용자가 약관에 동의하면 Apple은 제3자 수익자로서 약관을 집행할 수 있습니다.
12. 변경과 이용 종료
당사는 이 약관을 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 안 또는 이 페이지에서 알립니다. 변경이 적용된 뒤에도 서비스를 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의한 것입니다. 언제든 사용을 멈추고 앱을 삭제할 수 있습니다.
13. 준거법
거주 지역의 강행적인 소비자 보호법은 포기할 수 없는 범위에서 적용됩니다. 그 밖의 사항에는 CapCap 운영자에게 적용되는 법률이 이 약관을 규율합니다. 먼저 [email protected]으로 연락해 분쟁 해결을 시도해 주세요. 해결되지 않으면 어느 쪽이든 관할이 있는 법원에 제기할 수 있습니다. 거주 지역 법률이 현지 법원에 소를 제기할 권리를 주면 그 권리는 유지됩니다.
Fecha de entrada en vigor: Desarrollador: CapCap (“nosotros”) Contacto: [email protected]
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Bienvenido a CapCap. Al descargar, instalar o usar la app CapCap y los servicios relacionados (el “Servicio”), acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
1. El Servicio
CapCap le ayuda a convertir objetos en tarjetas de vocabulario en varios idiomas, a registrar comidas con una estimación de calorías, a crear sellos de colección y a repasar lo aprendido. Algunas funciones necesitan internet y usan modelos de inteligencia artificial para el reconocimiento y la generación de contenido.
2. Requisitos
Debe tener al menos 13 años, o más si la ley local lo exige, para usar el Servicio. Si es menor, úselo con un padre, madre o tutor.
3. Cupo gratuito y CapCap Pro
3.1 Cupo gratuito
Los usuarios gratuitos tienen un número limitado de escaneos en línea al día. El cupo se reinicia a medianoche en su zona horaria. El número actual se muestra en la app y podemos cambiarlo.
3.2 Suscripción
CapCap Pro es una suscripción de renovación automática que ofrece más escaneos y otros beneficios. El periodo y el precio se muestran en la pantalla de compra antes de confirmar.
3.3 Pago y renovación
El pago se carga en su cuenta de Apple cuando confirma la compra.
La suscripción se renueva sola, salvo que desactive la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. El cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas anteriores al final de ese periodo.
Puede gestionarla o cancelarla en Ajustes de iOS → Cuenta de Apple → Suscripciones. Tras cancelar, los beneficios continúan hasta el final del periodo ya pagado.
3.4 Reembolsos
Las suscripciones se compran a través de Apple, y Apple gestiona los reembolsos según sus propias políticas. Para solicitar uno, visite reportaproblem.apple.com.
3.5 Restaurar compras
Después de cambiar de dispositivo o reinstalar la app, pulse Restaurar compras en la pantalla de compra para recuperar su suscripción.
3.6 Uso razonable
Para que el Servicio siga siendo fiable, los escaneos diarios de los suscriptores pueden estar sujetos a un límite de uso razonable.
4. Contenido generado por IA y estimaciones de calorías
Los resultados del reconocimiento, las palabras, las lecturas, las frases de ejemplo y las traducciones los genera la inteligencia artificial y pueden ser inexactos. No los use como única fuente de aprendizaje.
Las cifras de calorías y nutrición son estimaciones aproximadas a partir de una foto. No son consejo médico, nutricional ni de salud. Para decisiones de dieta o salud, consulte a un profesional cualificado.
5. Uso aceptable
Usted acepta no:
Subir fotos ilegales, que infrinjan derechos, sexualmente explícitas o violentas, o que vulneren la privacidad de otra persona;
Fotografiar o subir imágenes de otras personas sin su consentimiento;
Realizar ingeniería inversa, crackear o alterar la app, ni eludir límites de uso, comprobaciones de suscripción o medidas de seguridad;
Usar medios automáticos para hacer solicitudes masivas o interferir de otro modo con el Servicio.
Podemos restringir o interrumpir su uso del Servicio si incumple estas reglas.
6. Propiedad intelectual
El software, el diseño, los iconos, las ilustraciones y los textos de la app pertenecen a nosotros o a sus respectivos titulares.
Usted es titular de las fotos que toma. Nos concede el permiso limitado necesario para procesarlas y ofrecer el reconocimiento. No almacenamos sus fotos.
El texto de las tarjetas generado por IA puede guardarse en una caché compartida y mostrarse a otros usuarios. Ese contenido no contiene fotos ni información personal.
El Servicio depende de terceros, entre ellos Apple, Google Firebase, RevenueCat, Microsoft y proveedores de modelos de IA. Las interrupciones o los cambios de esos servicios pueden afectar al Servicio. Haremos esfuerzos razonables para limitar el impacto.
9. Exención de responsabilidad
El Servicio se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, no prometemos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea adecuado para un fin concreto.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio o de la imposibilidad de usarlo. Nuestra responsabilidad total frente a usted por una reclamación se limita a lo que nos haya pagado por el Servicio durante los 12 meses anteriores al hecho que originó la reclamación.
11. Apple
Estos Términos son entre usted y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido.
Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni asistencia para la app.
Si la app no se ajusta a una garantía aplicable, puede avisar a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra de la app, si lo hubo. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app.
Nosotros, y no Apple, respondemos de las reclamaciones relativas a la app, incluidas la responsabilidad por el producto, el cumplimiento legal o normativo, la protección de los consumidores y la propiedad intelectual.
Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. y que no figura en una lista de partes prohibidas o restringidas de dicho Gobierno.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos. Una vez que usted los acepta, Apple puede exigir su cumplimiento.
12. Cambios y fin del uso
Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es importante, se lo diremos en la app o en esta página. Si sigue usando el Servicio después de que el cambio entre en vigor, acepta los Términos actualizados. Puede dejar de usar el Servicio y eliminar la app en cualquier momento.
13. Ley aplicable
Las leyes imperativas de protección de los consumidores del lugar donde usted vive se aplican en la medida en que no puedan renunciarse. En todo lo demás, rigen las leyes aplicables al operador de CapCap. Escríbanos primero a [email protected] para intentar resolver la disputa. Si no se resuelve, cualquiera de las partes puede presentarla ante un tribunal que tenga jurisdicción. Si la ley de su lugar de residencia le permite demandar en sus tribunales locales, conserva ese derecho.
Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Weicht sie vom englischen Text ab, gilt der englische Text.
Willkommen bei CapCap. Wenn Sie die CapCap-App und die zugehörigen Dienste (der „Dienst“) herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
1. Der Dienst
CapCap hilft Ihnen, Gegenstände in mehrsprachige Wortkarten zu verwandeln, Mahlzeiten mit Kalorienschätzung zu protokollieren, sammelbare Briefmarken zu erstellen und Gelerntes zu wiederholen. Manche Funktionen brauchen eine Internetverbindung und nutzen Modelle künstlicher Intelligenz für Erkennung und Inhaltserzeugung.
2. Nutzungsvoraussetzung
Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, oder älter, wenn das örtliche Recht das verlangt. Minderjährige nutzen den Dienst mit einer Eltern- oder Sorgeberechtigtenperson.
3. Kostenloses Kontingent und CapCap Pro
3.1 Kostenloses Kontingent
Kostenlose Nutzer erhalten eine begrenzte Zahl von Online-Scans pro Tag. Das Kontingent wird um Mitternacht in Ihrer Zeitzone zurückgesetzt. Die aktuelle Zahl steht in der App, und wir können sie ändern.
3.2 Abonnement
CapCap Pro ist ein Abonnement mit automatischer Verlängerung. Es bietet mehr Scans und weitere Vorteile. Zeitraum und Preis werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt, bevor Sie bestätigen.
3.3 Zahlung und Verlängerung
Die Zahlung wird Ihrem Apple-Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen.
Das Abonnement verlängert sich automatisch, außer Sie schalten die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums aus. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums belastet.
Verwalten oder kündigen können Sie unter iOS-Einstellungen → Apple-Account → Abonnements. Nach der Kündigung laufen die Vorteile bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter.
3.4 Erstattungen
Abonnements werden über Apple gekauft, und Apple bearbeitet Erstattungen nach seinen eigenen Regeln. Einen Antrag stellen Sie unter reportaproblem.apple.com.
3.5 Käufe wiederherstellen
Nach einem Gerätewechsel oder einer Neuinstallation tippen Sie auf dem Kaufbildschirm auf „Käufe wiederherstellen“.
3.6 Angemessene Nutzung
Damit der Dienst zuverlässig bleibt, können tägliche Scans von Abonnenten einer Obergrenze für angemessene Nutzung unterliegen.
4. KI-Inhalte und Kalorienschätzungen
Erkennungsergebnisse, Wörter, Lesungen, Beispielsätze und Übersetzungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und können ungenau sein. Verlassen Sie sich nicht allein darauf.
Kalorien- und Nährwertangaben sind grobe Schätzungen anhand eines Fotos. Sie sind keine medizinische, ernährungsbezogene oder gesundheitliche Beratung. Fragen Sie für Ernährung oder Gesundheit eine qualifizierte Fachperson.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
Fotos hochzuladen, die rechtswidrig, rechtsverletzend, sexuell explizit oder gewalttätig sind oder die Privatsphäre einer anderen Person verletzen;
andere Personen ohne ihre Einwilligung zu fotografieren oder solche Bilder hochzuladen;
die App zurückzuentwickeln, zu knacken oder zu verändern oder Nutzungsgrenzen, Abo-Prüfungen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
mit automatisierten Mitteln massenhaft Anfragen zu stellen oder den Dienst auf andere Weise zu stören.
Wenn Sie gegen diese Regeln verstoßen, können wir Ihre Nutzung einschränken oder beenden.
6. Geistiges Eigentum
Software, Gestaltung, Symbole, Illustrationen und Texte der App gehören uns oder den jeweiligen Rechteinhabern.
Die Fotos, die Sie aufnehmen, gehören Ihnen. Sie erteilen uns die begrenzte Erlaubnis, sie zu verarbeiten, damit wir die Erkennung anbieten können. Wir speichern Ihre Fotos nicht.
Von KI erzeugter Wortkarten-Text kann in einem gemeinsamen Cache bleiben und anderen Nutzern gezeigt werden. Dieser Inhalt enthält keine Fotos und keine personenbezogenen Daten.
Der Dienst stützt sich auf Dritte, darunter Apple, Google Firebase, RevenueCat, Microsoft und Anbieter von KI-Modellen. Ausfälle oder Änderungen dieser Dienste können den Dienst beeinträchtigen. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, die Auswirkungen zu begrenzen.
9. Haftungsausschluss
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, versprechen wir nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden aus der Nutzung des Dienstes oder daraus, dass Sie ihn nicht nutzen können. Unsere gesamte Haftung Ihnen gegenüber für einen Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns für den Dienst in den 12 Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlt haben.
11. Apple
Diese Bedingungen gelten zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple. Apple ist nicht für die App oder ihren Inhalt verantwortlich.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
Wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis der App, falls einer gezahlt wurde. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App.
Wir, nicht Apple, sind für Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung von Recht und Vorschriften, Verbraucherschutz und geistigem Eigentum.
Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und dass Sie nicht auf einer Liste untersagter oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Nach Ihrer Annahme kann Apple sie gegen Sie durchsetzen.
12. Änderungen und Ende der Nutzung
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Eine wesentliche Änderung teilen wir in der App oder auf dieser Seite mit. Wenn Sie den Dienst nach dem Wirksamwerden weiter nutzen, akzeptieren Sie die aktualisierten Bedingungen. Sie können die Nutzung jederzeit beenden und die App löschen.
13. Anwendbares Recht
Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Ortes, an dem Sie leben, gelten, soweit auf sie nicht verzichtet werden kann. Im Übrigen gelten die Gesetze, die für den Betreiber von CapCap gelten. Schreiben Sie uns zuerst an [email protected], damit wir die Streitigkeit zu lösen versuchen. Gelingt das nicht, kann jede Seite sie vor ein zuständiges Gericht bringen. Wenn das Recht an Ihrem Wohnsitz Ihnen erlaubt, vor Ihren örtlichen Gerichten zu klagen, behalten Sie dieses Recht.
Date d’effet : Éditeur : CapCap (« nous ») Contact : [email protected]
Cette traduction est fournie pour faciliter la lecture. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Bienvenue sur CapCap. En téléchargeant, installant ou utilisant l’app CapCap et les services associés (le « Service »), vous acceptez ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.
1. Le Service
CapCap vous aide à transformer les objets autour de vous en cartes de vocabulaire multilingues, à noter des repas avec une estimation de calories, à créer des timbres à collectionner et à réviser ce que vous avez appris. Certaines fonctions nécessitent une connexion internet et utilisent des modèles d’intelligence artificielle pour la reconnaissance et la génération de contenu.
2. Conditions d’accès
Vous devez avoir au moins 13 ans, ou davantage si la loi locale l’exige. Si vous êtes mineur, utilisez le Service avec un parent ou un tuteur.
3. Quota gratuit et CapCap Pro
3.1 Quota gratuit
Les utilisateurs gratuits disposent d’un nombre limité de scans en ligne par jour. Le quota se réinitialise à minuit dans votre fuseau horaire. Le nombre actuel est affiché dans l’app, et nous pouvons le modifier.
3.2 Abonnement
CapCap Pro est un abonnement à renouvellement automatique qui offre davantage de scans et d’autres avantages. La période et le prix sont affichés sur l’écran d’achat avant votre confirmation.
3.3 Paiement et renouvellement
Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat.
L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures qui précèdent la fin de cette période.
Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans Réglages iOS → Compte Apple → Abonnements. Après la résiliation, les avantages continuent jusqu’à la fin de la période déjà payée.
3.4 Remboursements
Les abonnements sont achetés par l’intermédiaire d’Apple, et Apple traite les remboursements selon ses propres règles. Pour en demander un, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com.
3.5 Restaurer les achats
Après un changement d’appareil ou une réinstallation, touchez Restaurer les achats sur l’écran d’achat pour retrouver votre abonnement.
3.6 Usage raisonnable
Pour que le Service reste fiable, les scans quotidiens des abonnés peuvent être soumis à une limite d’usage raisonnable.
4. Contenu généré par l’IA et estimations de calories
Les résultats de reconnaissance, les mots, les lectures, les phrases d’exemple et les traductions sont générés par intelligence artificielle et peuvent être inexacts. Ne vous y fiez pas comme à votre seule source d’apprentissage.
Les chiffres de calories et de nutrition sont des estimations approximatives à partir d’une photo. Ils ne constituent pas un avis médical, nutritionnel ou de santé. Pour une décision d’alimentation ou de santé, consultez un professionnel qualifié.
5. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
envoyer des photos illégales, contrefaisantes, sexuellement explicites ou violentes, ou qui portent atteinte à la vie privée d’autrui ;
photographier ou envoyer des images d’autres personnes sans leur consentement ;
rétroconcevoir, cracker ou modifier l’app, ni contourner les limites d’usage, les vérifications d’abonnement ou les mesures de sécurité ;
utiliser des moyens automatisés pour envoyer des demandes en masse ou perturber le Service.
Nous pouvons restreindre ou interrompre votre usage du Service si vous enfreignez ces règles.
6. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design, les icônes, les illustrations et les textes de l’app nous appartiennent ou appartiennent à leurs titulaires respectifs.
Vous restez propriétaire des photos que vous prenez. Vous nous accordez l’autorisation limitée nécessaire pour les traiter afin de fournir la reconnaissance. Nous ne stockons pas vos photos.
Le texte des cartes généré par l’IA peut être conservé dans un cache partagé et montré à d’autres utilisateurs. Ce contenu ne contient ni photo ni information personnelle.
Le Service repose sur des tiers, notamment Apple, Google Firebase, RevenueCat, Microsoft et des fournisseurs de modèles d’IA. Les interruptions ou les changements de ces services peuvent affecter le Service. Nous ferons des efforts raisonnables pour en limiter l’effet.
9. Clause de non-garantie
Le Service est fourni « en l’état » et « selon la disponibilité ». Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne promettons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou adapté à un usage particulier.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs liés à votre usage du Service ou à l’impossibilité de l’utiliser. Notre responsabilité totale envers vous pour une réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé pour le Service pendant les 12 mois précédant le fait à l’origine de la réclamation.
11. Apple
Ces Conditions sont conclues entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu.
Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance pour l’app.
Si l’app n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple remboursera le prix d’achat de l’app, s’il y en a un. Dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie concernant l’app.
Nous, et non Apple, sommes responsables des réclamations relatives à l’app, y compris la responsabilité du fait des produits, la conformité juridique ou réglementaire, la protection des consommateurs et la propriété intellectuelle.
Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays sous embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez pas sur une liste de parties interdites ou restreintes de ce gouvernement.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions. Dès votre acceptation, Apple peut les faire exécuter à votre encontre.
12. Modifications et fin d’utilisation
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l’app ou sur cette page. Si vous continuez à utiliser le Service après l’entrée en vigueur du changement, vous acceptez les Conditions mises à jour. Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et supprimer l’app à tout moment.
13. Droit applicable
Les lois impératives de protection des consommateurs du lieu où vous vivez s’appliquent dans la mesure où l’on ne peut pas y renoncer. Pour le reste, les lois applicables à l’exploitant de CapCap régissent ces Conditions. Écrivez-nous d’abord à [email protected] afin que nous essayions de résoudre le différend. À défaut, chaque partie peut le porter devant un tribunal compétent. Si la loi de votre lieu de résidence vous permet d’agir devant vos tribunaux locaux, vous conservez ce droit.